V2EX  ›  英汉词典

Overland route

释义 Definition

“overland route” 指“陆路路线 / 经由陆地的交通路线”,即不走海路或空路,而通过公路、铁路或陆地通道到达目的地的路线。(也可泛指“陆上运输线路”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈoʊvərˌlænd ruːt/

例句 Examples

The goods were shipped by an overland route to avoid delays at sea.
货物通过陆路路线运输,以避免海上运输的延误。

After the port closed, traders relied on an overland route across the mountains, negotiating borders and harsh weather.
港口关闭后,商人们依靠一条穿越群山的陆路路线,在通关手续与恶劣天气之间周旋。

词源 Etymology

“overland” 由 over(在……之上/跨越)+ land(陆地)组成,字面意思是“跨越陆地的”;“route” 来自法语 route(道路、路线)。合起来强调“走陆地的线路”,常见于贸易、旅行与物流语境中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mark Twain, The Innocents Abroad(《傻瓜出国记》):叙述旅行见闻时对不同交通方式(包括陆路旅行路线)的对比与描写中可见相关用法。
  • Joseph Conrad, Heart of Darkness(《黑暗之心》):涉及内陆推进与补给运输等叙述语境中,常出现与“陆路线路/内陆路线”相关的表达与概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2221 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:52 · PVG 20:52 · LAX 04:52 · JFK 07:52
♥ Do have faith in what you're doing.